2011年4月18日月曜日

せっかくのイースター休暇ですが。

こんにちは。
こちら本当に気候が気持ちよく最高のイースター週間になりそうです。
が、大変です。今スウェーデンは確定申告の時期なのですが、締め切りは5月2日。
部屋にこもって数字と闘っています。

つい気を抜いて見始めてしまった
「医龍」のDVD。思ったよりもかなり面白くやめられなくなりました。
そこで邪道ですが、確定申告をしながらDVDウォッチ。申告の数字が合うわけはなく・・・・

「ブラックジャック」などのお話しが大好きなはなごん。もちろん「医龍」にもはまりました。実写版はどうしても手術のシーンなどがグロテスクになってしまうのでその時は目をつぶりながら話を聞いていました。

日本で育ったことのないはなごん。しかもまだ7歳。時々日本のドラマを見る私と彼女の観点の違いに笑えます。
話の一部に「出汁巻き卵」が出てきたのですが、すごい驚いた顔で
「ママ!これが卵!変な料理!」発言。ただの卵焼きなのに何でそんなリアクション?
出汁巻き卵を作るために卵を買いに行き、そのお店で強盗に銃で撃たれ瀕死状態の香さん(奥菜恵)に対し
「死んじゃだめー、生きてあの美味しい卵を!」と祈るはなごん。これも何か感覚が違う。しかもはなごんは卵焼きは大の苦手です。

しかし日本のドラマに興味を持ってもらうと
「しめしめ」
と思います。彼女には日本語をどんどん四六時中吸収してもらいたいですから。


取りあえず「医龍」第一弾はハッピーなエンディングでしたが、終了後はなごんがはまったのは
「手術直前のポーズ」。(手袋をして手術室に入ってくるときの医者のポーズ)
YOUTUBEのブラックジャックのアニメでもよく出てくるらしいです。


午後からは近所の親戚が遊びに来ました。この子はもうすぐ5歳。お姉ちゃんが6歳半ですが、それよりも何でかはなごんと非常にウマが合い、2人で何時間も遊びます。
今日も2人でケーキ作り。(彼女のお姉ちゃんは、他のお友達の所)
100%2人で作ったケーキ。とっても美味しかったです。
イースターエッグを買いました。今ちょっと思い出せませんが、この絵のデザインはKOSTA BODAの有名なデザイナーですね。

中身はもちろんチョコレート。

明日も確定申告で数字と闘います。

0 件のコメント:

コメントを投稿