こんばんは。
今朝思い立って炊き込みご飯を作りました。
まあ炊飯器で作って簡単なんですけど・・・。(ちなみに象印輸出バージョン)
この炊飯器、出来上がると童謡「アマリリス」が演奏されます。スウェーデン人はたいてい初回ビビります。
いい感じ。
お昼ごはんに頂きました。自分で言うのも何ですがとても美味しかった。
後でこれは味付けがいいとか言うよりも「米」がいいことに気づきました。私はグルメではありませんがお米だけは日本産のいいのを使っている気がします。
はなごんの日本人学校補習校の宿題の日記。魚に名前があったんですね。なっちゃんとさかなちゃんとれでぃガガちゃんですね。
今日は午後からずっとイケメン兄弟(5歳と7歳)とはなごんは遊んでいました。あまりに動き回るのでちゃんとした画像が撮れませんでした。スウェーデン最大の室内遊び場に行ったのです。(車で20分と近いのです)
私は面倒で持参しませんでしたが、この室内遊び場無料WIFIが自動的に入るので、子供を遊ばせてパソコンで仕事している父親が何人か見えました。
あとはじじばばが孫を連れてきているパターンも多いです。持て余したのでしょうか?
ちゃんと撮れたのはここ室内遊び場のスラッシュマシーン。
フレーバーは8種。
帰る時、まだ帰りたくないとイケメン兄弟の弟が泣いていました。
また来ようよ。
2011年8月25日木曜日
2011年8月24日水曜日
きのこ、魚。
こんにちは。
再度魚釣り。(夏休みも終わって学校が始まっていますが午後早くから出掛けています)また釣れた。この白身魚、日本名不明。(気になってあとで調べたらスウェーデン語はAbborreなんですが、英語はPerchで日本名はヨーロピアンパーチ。淡水魚の一種です。)
ポン酢と頂くと美味しい。
今日の収穫のきのこ。
大きな大きなKarl Johan(きのこの名前。Carl Johanだったかも。)食用。
帰宅後黙々と調理の準備(ブラシで土を取って、手頃な大きさにする。)。こちらKantarell(あんずたけ)
こちらTegelrod Svampだとか・・。今日お知り合いになった年配夫婦にお伺いした。食用。
Fingersvamp(直訳で「指きのこ」指に形が似ている)食用。
きのこの識別は本当に慎重にしなければ危険です。わからないものは絶対手を出さないのが基本。
はなごんは私より詳しいです。(処理の仕方も、何でも教えてくれます)
バターで炒めてホワイトペッパーで味付けが1番好きです。
自分がこういうアクティビティーをすることもそれを結構楽しむことも以前は知りませんでした。
そういうアクティビティーに全く似つかわしくない爪ですが・・・。(長いラメのジェルネイル)
2011年8月22日月曜日
話題がなくてすみません。
こんにちは~。
非常にいい天気で気持ちがよかったです。
お客様がいらっしゃっていたのでほとんどネットに近づきませんでした。時々はこんな時があってもいいかもしれません。
何かを拭こうとしてキッチンペーパーを取ろうとしてぎょっとしました。
「何か穴に刺さっている・・・。」
そこへはなごんがトイレから戻ってきました。
「アイス食べてて急にトイレに行きたくなったらこんな風にするといいよ。ママも真似していいよ。」
と淡々と言われました。
まあ確かに便利かも。
最近火がついたように漫画「ワンピース」にはまっていますが、面白いことを知りました。
はなごんは漫画の中の「ナミ」という若くて可愛くてスタイルが良くて頭がいい主要登場人物と同じ誕生日です。しかもそのナミのイメージ国はスウェーデンだそうで、ますます何か縁を感じます。
そのサイトでまさか自分と同じ誕生日のキャラクターはいないだろうと思い、パラパラと見たところ
「黄猿」というキャラクターが同じ誕生日であることを知りました。私はまだ11巻までしか読んでいないのでこのキャラクターは知らないのですが、
口癖:こわいねー
一人称:わっし
装備:黄色いスーツ、サングラスと書いてありました。
それだけで何か嫌な感じになりました。
何か不公平じゃない?
ArabiaのKrokus,少し目立たないところに難があるのですが、こちらも我が家からお友達の家に出ていくことになりました。お元気で。お茶好きの方なんで大切にしてもらえると思います。
非常にいい天気で気持ちがよかったです。
お客様がいらっしゃっていたのでほとんどネットに近づきませんでした。時々はこんな時があってもいいかもしれません。
何かを拭こうとしてキッチンペーパーを取ろうとしてぎょっとしました。
「何か穴に刺さっている・・・。」
そこへはなごんがトイレから戻ってきました。
「アイス食べてて急にトイレに行きたくなったらこんな風にするといいよ。ママも真似していいよ。」
と淡々と言われました。
まあ確かに便利かも。
最近火がついたように漫画「ワンピース」にはまっていますが、面白いことを知りました。
はなごんは漫画の中の「ナミ」という若くて可愛くてスタイルが良くて頭がいい主要登場人物と同じ誕生日です。しかもそのナミのイメージ国はスウェーデンだそうで、ますます何か縁を感じます。
そのサイトでまさか自分と同じ誕生日のキャラクターはいないだろうと思い、パラパラと見たところ
「黄猿」というキャラクターが同じ誕生日であることを知りました。私はまだ11巻までしか読んでいないのでこのキャラクターは知らないのですが、
口癖:こわいねー
一人称:わっし
装備:黄色いスーツ、サングラスと書いてありました。
それだけで何か嫌な感じになりました。
何か不公平じゃない?
ArabiaのKrokus,少し目立たないところに難があるのですが、こちらも我が家からお友達の家に出ていくことになりました。お元気で。お茶好きの方なんで大切にしてもらえると思います。
2011年8月21日日曜日
8月のヤンソン氏の誘惑、その他。
こんにちは~。
今日はもっとアクティブに出掛けようと思っていたら朝からはなごんのお友達が遊びに来たので断念しました。代わりに仕事が入ったので黙々とこなしていました。(昼寝はしましたが)
はなごんのお友達のティンドラが
「あの日本の白いスープのヌードル作って。」というので、作りました。
ただのインスタントラーメン。適当に野菜とか少し入れるだけ。簡単、簡単。
ティンドラはとんこつが大好きで、でもスウェーデンでは買えないのでよく現れます。
一回とんこつがなくて醤油味を出したら
「あの白いスープがいいな。」と言われました。なので仕事の時いつも買い置きしておきます。簡単なので楽。
しかしティンドラ、もともとがっちりと大きいのですが夏休みの間にさらに体が大きくなっています。とんこつスープで良かったのか?(スウェーデンの子供の肥満問題は社会問題化しています。)
はなごんもラーメンは少し食べます。
昼からも雑用があったものの眠気がしてソファーでJENSと場所を取り合いながら昼寝。途中キッチンにあるはなごんの「たまごっち」がピーピーうるさくてイライラしたのは覚えています。JENSは闘いに負け私の足元に丸くなっていました。
ふと思い立ち
スウェーデンの代表クリスマス料理「ヤンソン氏の誘惑(Janssons Frestelse)」を作りました。アンチョビとポテトのグラタンです。こちら夕飯。
私はほとんどスウェーデン料理は味が苦手なんですが、これだけは非常に好きです。年中食べても大丈夫。でも作りすぎてしまった。オーブン皿3個分。明日もこれで・・。
そこにはなごんとティンドラ現る。
ちなみにきょうのビールはPILSNER(デンマーク)。特に特徴がないビール・・。
ティンドラがたくさん食べてくれました。今日は作りすぎたので、助っ人がいて助かりました。しかしこちら生クリームとバターのオンパレードなんですごいカロリーだと思います。
ArabiaのValenciaのエスプレッソカップが我が家から出ていくことになりました。お元気で大切に使ってもらってください。(注:バザーには出しません)
はなごんは明日から学校です。明日からこっちでは2年生なんです。始業式に参加してきます。
今日はもっとアクティブに出掛けようと思っていたら朝からはなごんのお友達が遊びに来たので断念しました。代わりに仕事が入ったので黙々とこなしていました。(昼寝はしましたが)
はなごんのお友達のティンドラが
「あの日本の白いスープのヌードル作って。」というので、作りました。
ただのインスタントラーメン。適当に野菜とか少し入れるだけ。簡単、簡単。
ティンドラはとんこつが大好きで、でもスウェーデンでは買えないのでよく現れます。
一回とんこつがなくて醤油味を出したら
「あの白いスープがいいな。」と言われました。なので仕事の時いつも買い置きしておきます。簡単なので楽。
しかしティンドラ、もともとがっちりと大きいのですが夏休みの間にさらに体が大きくなっています。とんこつスープで良かったのか?(スウェーデンの子供の肥満問題は社会問題化しています。)
はなごんもラーメンは少し食べます。
昼からも雑用があったものの眠気がしてソファーでJENSと場所を取り合いながら昼寝。途中キッチンにあるはなごんの「たまごっち」がピーピーうるさくてイライラしたのは覚えています。JENSは闘いに負け私の足元に丸くなっていました。
ふと思い立ち
スウェーデンの代表クリスマス料理「ヤンソン氏の誘惑(Janssons Frestelse)」を作りました。アンチョビとポテトのグラタンです。こちら夕飯。
私はほとんどスウェーデン料理は味が苦手なんですが、これだけは非常に好きです。年中食べても大丈夫。でも作りすぎてしまった。オーブン皿3個分。明日もこれで・・。
そこにはなごんとティンドラ現る。
ちなみにきょうのビールはPILSNER(デンマーク)。特に特徴がないビール・・。
ティンドラがたくさん食べてくれました。今日は作りすぎたので、助っ人がいて助かりました。しかしこちら生クリームとバターのオンパレードなんですごいカロリーだと思います。
ArabiaのValenciaのエスプレッソカップが我が家から出ていくことになりました。お元気で大切に使ってもらってください。(注:バザーには出しません)
はなごんは明日から学校です。明日からこっちでは2年生なんです。始業式に参加してきます。
2011年8月20日土曜日
頭が痛い
こんにちは~。
来週の土曜日にはなごんの日本人学校補習校でバザーがあるのでその出品リストを半日かけてまとめていました。
頭が痛い・・・・。
値段設定が難しい。何か高めに設定すると自分がケチに見えてきますが、
「いやこれはもともと非常に高かった。」と考えると妥協も出来ず。
もういい、気にしない。
18時半ごろスーパーに行きました。
また車の中ではGagaちゃんが大音響で歌っています。
土曜日のお菓子の日だったんでお菓子購入。
ビールのおつまみに何気なくölkorv(直訳でビールソーセージ?)を買おうと手にすると面白い文字が!!
我が家はひたすらヨーテボリの空港に近いのでよく旅行に行く友人たちが利用します。
車で来て、旅行中我が家に駐車して、その旅行後車を受け取って帰る。(空港送り迎えも基本的にします)
その際、よく頂くのがワイン。
こちら最近頂いたフランスワイン。今日開けてみました。甘みが非常に少ない・・。私はフルーティーな甘みが大好きなんで少し物足りなかった。やっぱりいつもたどりつくのはRIESLING。ドイツワインの方が好きです。
明日はもっとアクティブになりたいですが無理っぽいかしら?
何か孫さんが「自然エネルギー財団」の理事長にスウェーデンの現職長官を起用したんだとか。
まあ孫さんのされていることは全て私はポジティブに取っているし、素晴らしい人と思っているんで、うまくいくといいなと思っています。
来週の土曜日にはなごんの日本人学校補習校でバザーがあるのでその出品リストを半日かけてまとめていました。
頭が痛い・・・・。
値段設定が難しい。何か高めに設定すると自分がケチに見えてきますが、
「いやこれはもともと非常に高かった。」と考えると妥協も出来ず。
もういい、気にしない。
18時半ごろスーパーに行きました。
また車の中ではGagaちゃんが大音響で歌っています。
土曜日のお菓子の日だったんでお菓子購入。
ビールのおつまみに何気なくölkorv(直訳でビールソーセージ?)を買おうと手にすると面白い文字が!!
älskad av alla utom Dracula・・・・
はなごんとその場で大笑いして買いました。
訳すると
「ドラキュラ以外の全てに愛された。」
こちらのソーセージの味がガーリック味だったんでそんなコピーがついた模様。
それにしても地味に書いてあるんで気づきにくいですね。
自宅で食べてみました。まあ何ってことないニンニク味のソーセージでした。
車で来て、旅行中我が家に駐車して、その旅行後車を受け取って帰る。(空港送り迎えも基本的にします)
その際、よく頂くのがワイン。
こちら最近頂いたフランスワイン。今日開けてみました。甘みが非常に少ない・・。私はフルーティーな甘みが大好きなんで少し物足りなかった。やっぱりいつもたどりつくのはRIESLING。ドイツワインの方が好きです。
明日はもっとアクティブになりたいですが無理っぽいかしら?
何か孫さんが「自然エネルギー財団」の理事長にスウェーデンの現職長官を起用したんだとか。
まあ孫さんのされていることは全て私はポジティブに取っているし、素晴らしい人と思っているんで、うまくいくといいなと思っています。
2011年8月19日金曜日
明日は何をしようかと考えています。
こんにちは~。
今日は暇な日常と打って変わって結構忙しく時間に追われていました。
はなごんの日本人学校補習校の始業式でした。
大雨の13度の中、車にヒーターを付けて出掛けました。車内はGagaちゃんの曲一色でしたね。
事故があったらしくすごい渋滞です。早めに出掛けてよかった・・。
学校に近づくころには雨はやんでいました。この木に鳥の巣を見つけ喜ぶはなごん。
はなごんのカタカナが結構やばい状態だったので心配していましたが、はなごんのクラスメートのお母さんにカタカナのことを聞いたら
「うちの子はカタカナは結局まだ自分の名前しか出来ないわよ。」と言われ安心する。安心したらダメかな?
久しぶりにいろんなお友達に会うと楽しいですね。ラッキーなことに、保護者の皆さんには恵まれています。これも縁ですね。こんな小さな国の小さな区域に同時期にいるマイノリティーの日本人ですから。駐在員のご家族は数年したら帰ってしまいます。そして入れ替わりに新しい人も入ってきて・・。の繰り返し。そして私はきっと最後は古株になるんですね。(もうすでに結構古いし)こんなに長くスウェーデンに住むとは思っていませんでした。本当に。
学校の後は学校から徒歩ですぐのお友達のお寿司屋さんでタダ食いしてきました。見てすぐおわかりでしょう。日本人のお店ではありません。こんなアボガド、日本にはありませんし、ライスが大きすぎる上に固く固く握ってあります。でもいいんです。慣れればこれもお寿司。オーナーは日本に行ったことはありません。しかもとても流行っているお店です。ちなみにこちらで50kr。600円弱。
はなごんはお寿司は食べませんが、このお店のお味噌汁が好きです(タダ食い)。まあお菓子差し入れたからいいかしら?
明日、あさっての週末はなにしようかな?天気は恐らくいまいちでしょう。
はなごんのスウェーデンの学校も月曜日から始まりますから、のんびり自宅でおいしいものでも作ってDVDか何か見ながら過ごすことになりそうです。
はなごんは「死刑はあるべきか止めるべきか」についての意見を求めたがります。(しばしば)
(ちなみにスウェーデンでは100年以上前に死刑制度は廃止されています)
私が「YESともNOとも言える。」と答えると、
「それは間違った考えだ。死刑はあるべきではない。なぜならば、誤審により死刑が行われる可能性があるから。この間違いは許されないのよ。」と大人びた意見を言っていました。彼女はこんな議論が非常に好きですね。
かと思うと、
こんな不気味な着せ替え人形を作ったりします。
髪の毛はこのように毛糸をあてがうそうです。 ビミョー。
今日は暇な日常と打って変わって結構忙しく時間に追われていました。
はなごんの日本人学校補習校の始業式でした。
大雨の13度の中、車にヒーターを付けて出掛けました。車内はGagaちゃんの曲一色でしたね。
事故があったらしくすごい渋滞です。早めに出掛けてよかった・・。
学校に近づくころには雨はやんでいました。この木に鳥の巣を見つけ喜ぶはなごん。
はなごんのカタカナが結構やばい状態だったので心配していましたが、はなごんのクラスメートのお母さんにカタカナのことを聞いたら
「うちの子はカタカナは結局まだ自分の名前しか出来ないわよ。」と言われ安心する。安心したらダメかな?
久しぶりにいろんなお友達に会うと楽しいですね。ラッキーなことに、保護者の皆さんには恵まれています。これも縁ですね。こんな小さな国の小さな区域に同時期にいるマイノリティーの日本人ですから。駐在員のご家族は数年したら帰ってしまいます。そして入れ替わりに新しい人も入ってきて・・。の繰り返し。そして私はきっと最後は古株になるんですね。(もうすでに結構古いし)こんなに長くスウェーデンに住むとは思っていませんでした。本当に。
学校の後は学校から徒歩ですぐのお友達のお寿司屋さんでタダ食いしてきました。見てすぐおわかりでしょう。日本人のお店ではありません。こんなアボガド、日本にはありませんし、ライスが大きすぎる上に固く固く握ってあります。でもいいんです。慣れればこれもお寿司。オーナーは日本に行ったことはありません。しかもとても流行っているお店です。ちなみにこちらで50kr。600円弱。
はなごんはお寿司は食べませんが、このお店のお味噌汁が好きです(タダ食い)。まあお菓子差し入れたからいいかしら?
明日、あさっての週末はなにしようかな?天気は恐らくいまいちでしょう。
はなごんのスウェーデンの学校も月曜日から始まりますから、のんびり自宅でおいしいものでも作ってDVDか何か見ながら過ごすことになりそうです。
はなごんは「死刑はあるべきか止めるべきか」についての意見を求めたがります。(しばしば)
(ちなみにスウェーデンでは100年以上前に死刑制度は廃止されています)
私が「YESともNOとも言える。」と答えると、
「それは間違った考えだ。死刑はあるべきではない。なぜならば、誤審により死刑が行われる可能性があるから。この間違いは許されないのよ。」と大人びた意見を言っていました。彼女はこんな議論が非常に好きですね。
かと思うと、
こんな不気味な着せ替え人形を作ったりします。
髪の毛はこのように毛糸をあてがうそうです。 ビミョー。
登録:
投稿 (Atom)






































