ここ数日間BLOGをアップデートしていませんでした。バタバタしていたもので。
木曜日は用事があってヨーテボリの街中へ。
珍しく電車で出掛けました(各駅停車で40分)こちら、ヨーテボリからほんのちょっと郊外の電車の車窓から。綺麗だけどとっても田舎。
平日の街中。はなごんがいないと何かこそこそしか画像が撮れない自分がいます。
ついでに街中のアンティークショップの通りも行きました。いつも思いますが、値段を
見て退散。
金曜日ははなごんのヨーテボリ日本人学校補習校の日。
車で出掛けました。車の天井からスースー風が入るのが気になり、1回天井を開けてしっかり密閉しようとしたところ、天井が閉まらなくなりました。
強い風と爆音で高速を走りました。真冬だったら寒くて死んでいたかもしれません。
こちら私の車の天井。真冬はテープで留めていました。(隙間風が嫌で)これから全く閉まりません。
雨が降らなかったのが幸いです。
もう割と長年乗っている車なので愛着はありますが、この手の車は北欧ではいいことありません。
冬寒いし。
夫が金曜から泊まりで出ており、帰りは明日です。夫はメカニック関係と建設関係はまず100%修理できます。(要領はいまいちかもしれませんが)今晩はこの隙間にサランラップでも巻こうと
思います。(雨防止)
日本人学校の帰りはお友達のお寿司屋へ。いつもタダ食いで悪いので、日本のファッション誌を
あげました。(そこの娘さんが日本の若者ファッションが好きなんです)
味噌汁を頂いて(はなごんは寿司が嫌いです)クッキーをつまむはなごん。
今日は1番仲のよい5歳の親戚が初めて1人で泊まりに来るので午前中公文。
はなごんは計算自体問題はありませんが、問題は日本語の読み。
問い7
「しきしが34まいあります。そのうち18まいは
なんとかい
なんとかで あとは
なんとかい
なんとかです。
なんとかい
なんとかは
なんとかまいですか。」という
なんとかのオンパレード。(漢字がだめなので、)これでは意味不明。
13時過ぎに親戚のエマ到着。
今晩は外で簡単にBBQ。
子供たちは体に悪そうなドリンク。
絶対料理のほうが美味しいのに、2人のお気に入りはマシュマロを少し溶かして、ドロドロのチョコレートソースにつけて食べるもの。
私はあまり肉は食べませんがサーモンと野菜を食べまくり。
のどが乾いたのでお水・・・と思ったところ
気づいたらグラスにこちらを注いでいました。
今度こそお水・・と思ったところ
グラスにはなぜかカンパリソーダ(しかもレモン輪切り入り)。今日はどうかしています。
今19時。2人は2人でお風呂に入っていますが、2人とも水着です。
今晩エマはホームシックになりませんように。(今のところその兆候もなし)