また少し更新です。

こんにちは。

少し更新。

ヘルシンキに旅行されると言う方がいらっしゃったので少しだけ便利なことを・・

空港から中央駅まで
ターミナル２を出てすぐのバス停から空港バスか市バスで３０－３５分。

（チケットは車内で買えますが小さめのお金を準備してたがいいです。）

ツーリストカード
キオスクで買えます。２４時間カード、３日間カード、５日間カードとか。便利。
初回乗る時だけアクティベートしてと購入時に言われます。初回乗った時にトラム内の読み取り機　　にタッチさせましょう。

ＩＩＴＴＡＬＡ　ＯＵＴＬＥＴ（アラビア工場）
トラム６番に乗ってＡｒａｂｉａｋａｋｕで降りて少し戻って右折。すぐ見えます。

タリン行きハーバーまで（利用するフェリー会社によって違いますが、ＴＡＬＬＩＮＫ利用の場合）
ヘルシンキ中央駅中央出入り口出てすぐ右のバス停から１５Ａのバスに乗って終点まで（所要１５分くらい）ツーリストカードで行けます。

かもめ食堂


http://hokuouvintage.blogspot.com/2012/01/blog-post_26.html
上記に行き方書きました。

観光関係は今回していないのでよくわかりません。ごめんなさい。

水道水は全く飲んで心配ありません。（飲まないよう表示がない限り）

また何か気付いたら書いてみます。

さて

今回出掛けたタリン、何と７年半ぶりに出掛けたことに気づきました。上の画像はフェリーの中で興奮して外の景色を見ているはなごん。

７年半前の画像。こちらの場合ストックホルムからフェリー内泊まりで出掛けたので画像は寝起きしたキャビンの中です。
懐かしい。

でも７年半前のタリン旅行で１番記憶に残っているのは、歩くのが上手になってきたはなごんがタリンのホテルにチェックインした途端トイレからブラシを持ってきて床を掃除し始めたこと・・・

アルバムにも残してる証拠写真・・・これは笑いました。

今回はしてくれなかったけど。

こんなまったりしてるし・・・

昨日の画像。
自宅から２５分ほど歩くとこんな景色が１０ｍほど続きます。結構好き。

時々眺めています。こちら、完全な観賞用。上の絵を描いたのは親戚で、フレームを木彫りしたのも親戚です。大切にこれからも残したいです。

最後はこちらリサのごろにゃんポット。

タリンについて少し

こんにちは~
寒い日が続きます。

忘れないうちにタリンについて少し。

朝７時にホテルを出ればタリン行きボートに間に合うなと６時半からホテルの朝食へ。

「開いてない！」
昨晩チェックインした時は確かに朝食は６時半からと言ってたはず。

フロントに確認。
「今日は日曜日なんで朝食は７時からです。」

・・・・

部屋に湯沸かし器一つもないのでお茶一杯さえ飲めません。
仕方なくホテルチェックアウト。

チェックアウト時に
「このホテルどうでしたか？」とフロント女性に聞かれたので、
「朝食が残念だった。６時半と聞いていたので、出発前にお茶の１杯は口にできると思っていたのに。」と答えると、フロントでお茶と果物とサンドイッチを出してくれた。

あら、言ってみるものね！

物価の高いこの町でホテルを予約する場合もちろん朝食の有無を考えるのは当たり前ですからね。

５分で間完食。

お礼を言ってボートへ。

ボートはこんな感じ。かなりの大型。

割といいお値段のスーパーマーケットもボート内にあります。何でも揃いますね。

結局またボート内でブランチ。なぜかはなごんのブランチはザッハトルテ。確か計１０ユーロ。まあいい感じのお値段。

ちなみにヘルシンキからの往復料金は子供１人大人一人で計85ユーロでした。夏はもっと安いかもしれません。とにかくお薦めです。

カフェテリアの窓側に座って外の景色を見ながらと思ったら誰か寝てるし（←女性です。）。

２時間というあっという間の時間でタリン到着。２０分間雪の中スーツケースを引いてホテルへチェックイン。
すぐ散歩へ。

大きなつらら。

旧市街の画像をしばしお楽しみください。

建物がかわいい。

「可愛いニワトリー！」と叫ぶはなごん・・・

旧市街の広場。

雪はもちろん積もっていました。

すごい空腹で広場のレストランへ。

食の細いはなごん、珍しくがつがつ食べる。でもこのサンドすごーーーく美味しかったです。パンがはんぱじゃない美味しさ。

私はサーモンパスタ。普通に美味しかったです。

旧市街のニットの出店。

機械編みも手編みもあります。お値段もいろいろ。

こんな手作りショップも多かった。

小さい町なんで日帰りでも１泊でも・・・

翌朝・・ホテルの朝食はいまいちでした。こんな魚のマリネにはもともと手を出しませんが、

まあ、美味しくなかったなぁ。

はなごんウインナー１個・・・

まあでも面白かった。素敵な街、タリン、また戻ってこよう。

火曜日、無事帰宅しました。

こんにちは~

火曜日の晩に帰宅しました。帰宅したらスウェーデンも大寒波。マイナス１０度でした。雪もザクザク。

さて最終日・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
疲れなのか体調悪し。でも歩けないほどではないので出掛けました。

ホテルの朝食が美味しいと聞いていたので行ってみました。
食欲があまりなくて食べきれなかったけれど、雰囲気が良かったです。

遅く行ったのでガラガラでしたけどね。
こちらのホテル
ＳＯＫＯＳ　ＡＬＥＫＩＳＡＮＴＥＲＩ　といいます。早く予約する場合５０００円代にもなるんだとか。お奨めです。駅から６番のＡＲＡＢＩＡ方面じゃないトラムに乗って４個くらいです。

その後体調を考えてチェックアウトぎりぎりの１２時まで部屋でのんびり。
はなごんがマッサージしてくれたり（涙）。

チェックアウト時にホテルに荷物を預け最後のお出かけ。寒い。

これ、初日の夜、ホテルから撮った写真ですが、ハカニエミ市場へ。

ここの２階にあるマリメッコには時々掘り出し物が。しかもセールでした。

買い物を済ますとやはり体がきつい。ベンチで休憩。

トラムに乗ってストックマンへ。

高級デパート・・・あまり私には用事なし。ただトイレ借りたんです・・・・・

ストックマン前のトラム駅から３Ｂに乗って４個だったかな？かもめ食堂最寄りの駅。Ｖｉｉｓｋｕｌｍａで降りてちょいと進行方向に進んで右手の筋Ｐｕｒｓｉｍｉｅｈｅｎｋａｋｕを３分ほど歩いた左側。この画像Ｐｕｒｓｉｍｉｅｈｅｎｋａｋｕです。
はなごんは大興奮

「かーもかーもかーもめーかーもめー。シナモンロール♪」

と大声で歌い始めました。

私は体調が悪かったのでもう彼女は放置・・・。

やっと着きました。

疲れと体調の悪さでクラクラだったところ「かもめ食堂」のドアの張り紙が目に入り思わず涙。

来てよかった・・・

はなごんにはまずこれを与えて黙らす・・

本日のランチ（これは火曜日です）。チョイスが７個ほどありお肉が多いです。胃腸がかなり弱っている感じだった私は魚のフライオーダー。

内装です。映画ポスターも飾ってあります。

申し訳ないことに全部食べきれなかったけど。本当に美味しかったです。
９ユーロで飲み物、パン、サラダついています。

さて旅行終了。ホテルで荷物を受け取って空港へ。

そして具合悪くても空港のマリメッコは行こう・・・・

「ＯＰＥＮＩＮＧ　ＳＯＯＮ！」

おぅー工事中。休みでした。

もうパソコンはなごんに渡してゲートで不貞寝していました。

ヨーテボリ到着するなり、はなごんは父親に会いたいがため荷物も持たず走って行ってしまいました・・

まあはなごんには旅行中散々お世話になったし。まあいいか。

しばらく体調に気をつけたいと思います。（ヨロヨロです。）

余談・その他

タリンで買ったキッチンタオルと手作りオブジェ。可愛いです。

タオルはとても質がいいです。

把瑠都が優勝した翌日のエストニアの新聞２種見てみました。

全く載ってませんでした・・・

遠い遠い東洋の国で頑張った彼・・・少し寂しかったです。

ちょっとだけ飛び飛び更新です

こんばんは~
やっと一通り梱包が済みました。
明日帰宅します。

今日はタリンは無視して少しだけ今日のことを。

街中からトラムで３０分弱。行ってまいりました。やはり安いです。ついつい買いすぎてしまいました。

やっぱり新製品は目が行ってしまいます。２個だけ購入。赤がとても綺麗だったのですが３倍近い値段で却下。

街中のMarimekkoではやっぱり買ってしまいました・・・・。生地。

あさってからまた質素な生活に戻ります・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・。また来たいので。

今回のホテルは地味な感じですが部屋が広くとても静か。乾燥具合も他のホテルに比べてマイルドです。１番気に入りました。街中ストックマン前からでもトラムで確か２－３個。降りて徒歩２分弱です。便利便利。

今日もはなごんは愚痴もいわずよく頑張ってくれました。氷点下の中毎日トータル１０ｋｍは歩いています。感謝。今日彼女がずっと欲しがっていたものを購入。まあ２０ユーロ弱なんだけど。

なので「夕飯は部屋でピザが食べたい。」という希望も聞きました。吹雪の中近所のピッツァリアまで１人で買い物に行きました。やはり高い。普通サイズで１４．５ユーロ。スウェーデンの倍近いです。

が、
今まで食べたピザの中で確実にベスト２には入ります。超美味！はなごんも珍しく半分近く食べたのではないでしょうか？

ホテルの部屋で食べるんでちょっと微妙に貧乏臭さが漂います。

さて明日は帰国。かもめ食堂がホテルから近いので行ってきます。

はなごんはあそこのシナモンロールの味が忘れられないそうで・・

帰宅後時間があるときにまた更新しますね。