昨日ははなごんの9歳の誕生日だったので、
朝からリクエスト通りにチョコレートケーキを焼いて
ベッドまで届けます(スウェーデンのお誕生日の習慣?伝統?)初めてしたけれど、すごく喜んでくれました。
その後湖に泳ぎに行って、親戚の子が泊まりに来ました。
今朝はのんびり~
私はと言うと、近所の川でザリガニが獲れると小学生に聞いたので様子を見に行きましたが、何も見つかりませんでした。残念・・・
はなごんはいろいろな方から祝ってもらったりカードをもらったのが嬉しかったのか、すごく長い絵日記を書いていました。頑張ったなぁ。
「もう9歳か~早いなぁ。」と私は感傷に浸ってました。
「時の経つのは早いなぁ・・」
「あっこの洋服、懐かしい!」
「あ、これはクリスマスショッピングに行った時・・」
はっ!
失礼いたしました。懐かしくて。
気を取り直して。
発作的に買ってしまった壁掛け用、プレート。Arabia。
「誰かおしゃれな飲み屋さんOPENしてくれないかなぁ~プレゼントに最適。」
誰かおしゃれなお店をOPENしてくれるまで家に保管しておきます。




はなちゃん、お誕生日おめでとう!
返信削除はなちゃんには会ったことがありませんが、こうやって小さい頃からの写真を眺めると親戚のおばちゃん(または近所の親しいおばちゃん)の様な気持ちになり目頭が熱くなります(私も年取った・・・)。
日記に200クローナもらったと書いてあるのが印象的。
お金をあげたマリアンとカレは大人だよね?
もしかして子供が子供に?と思ったので・・・。
よしこんさん、どうもありがとう!
返信削除あら、日記読めました?プレゼントの任天堂の3DSは日本から買ってくるのでしばらくお預けで、マリアンとカレは80代の素敵な親戚です。(子供同士だったらカツアゲみたいよ。額が大きくて)200クロンとか書いててよく理解して頂いたなぁと・・。さすがもと在住ですね。